PLAN du SITE

plan of the site

cliquez sur une photo  / click on a picture

 

 

Quoi de neuf sur le site ??

  
 

 
 

What's new on the website ??

 

 

 

 

 

Les chaloupes et misainiers

 

 
 

 

 

    

 

 

 

Les sloops & les dundees

  
   

 

    

 

 

 

           
 

Les pinasses

  &   canots motorisés  
           

 

 

 

Les langoustiers & sardiniers

crayfish / crabber's boats


pages consacrées aux bateaux ayant pratiqué principalement la pêche aux casiers et/ou
la sardine en saison, aux filets droits dans un premier temps puis à la bolinche

 
         

 

Les thoniers

tuna boats

 

 

pages répertoriant les bateaux qui à la belle saison gréaient les tangons pour traquer le germon des Açores à l'irlande

       

Les côtiers

Inshore boats

 

 pages consacrées aux bateaux  armant à la pêche côtière , péjorativement appelé "petit métier" qui n'en est pas moins un vrai métier

 

 

 

Les hommes

 

  

 

 

marins, équipages

                 sailors, crews

 
 

Que Sont-ils devenus ?
transfuges

Bateaux vendus à l'étranger ( îles anglo-normandes/Angleterre... ) qui, pour certains,
 naviguent encore aujourd'hui

 

What as become of them ?

 

 

Les bateaux de servitude

Paysage maritime
 

pages évoquant les bateaux ayant laissé leur empreinte dans la mémoire maritime d'Audierne et de l'île de Sein

  

 

 

Un immense merci à tous ceux qui m'ont aidé à construire ce site, particulièrement ceux qui m'ont fort aimablement laissé disposer de leurs documents photographiques